Professional Translation Services
In the 19 years I have been working as a professional translator, I have
gained experience in translating in varied areas:
· All official documents issued for example by the Israeli Ministry of Interior which are necessary for registration in the Netherlands.
· Certificates: High school certificates (Bagroet), professional certificates, University certificates, statements concerning studies, reports and diagnoses.
· Official documents for the Tax Authorities or Insurance companies.
· Medical and psychological records, statements and diagnose.
· All legal documents necessary for courts in Israel or the Netherlands, such as testaments, documents regarding custody over children or power of attorney.
Informative and Promotional material
Both informative or promotional material on varied subjects:
· Literary texts, letters, speeches and other texts.
Subtitles for films
· Especially proof reading for large American productions.