|
ברוכים הבאים
לאתר
www.vertaler-hebreeuws.nl
שמי עליזה זיו.
אני
ישראלית ושפת האם שלי היא עברית. מאז 1987 אני חיה בהולנד.
אני בעלת
תואר שני בשפות ותרבויות שמיות מהאוניברסיטה של אמסטרדם.
ב-
1994הושבעתי
בבית המשפט המחוזי באמסטרדם כמתרגמת מוסמכת לשפות עברית-הולנדית ובמשך 21שנים
אני עובדת כמתרגמת מקצועית.
מלבד
תרגום מוסמך עברית < >
הולנדית
אני מתרגמת גם מאנגלית,
בודקת
ומתקנת תרגומים וטקסטים של אחרים, עורכת טקסטים
וכותבת דוחות איכות.
פירוט
סוגי תרגומים בהם יש לי ניסיון תמצאו ב "תרגומים".
שימו לב:
מסמכים רשמיים המיועדים עבור מוסדות רשמיים בהולנד כגון משטרת הזרים, עירייה,
רשויות המס או משרדי ממשלה חייבים להיות מתורגמים בידי מתרגם מוסמך, ששמו
מצוי ב"רשימת המתרגמים המוסמכים" של משרד המשפטים ובעל מספר
WBTV.
פרטי
קשר:
Aliza Ziv
2705 :WBTV מספר
Hobbemakade 74-1
1071 XN Amsterdam
Holland
T:020-6751395
M:06 331 388 71
E:aliza.ziv@gmail.com
www.vertaler-hebreeuws.nl
|